Gorodschekino.ru

Подкожный ресурс

Адыгская литература

Адыгская литература – литература написанная на адыгских языках ( адыгейский язык, кабардино-черкесский язык ), либо литература написанная лицами считающими себя адыгами ( вне зависимости от страны проживания и языка написания произведения ).

В результате трагических последствий Русско-Кавказской войны (1763-1864), народ адыгов (включая и его культурные атрибуты) большей частью был уничтожен, а часть адыгов - оставшиеся в живых, не по своей воле оказались разбросанными по всеми миру. По указанной причине адыги создавали свои литературные произведения не только вдали от родины (Кавказа), но и зачастую на языках страны своего фактического проживания (местонахождения диаспоры и т.д.).

Под литературой принято понимать художественную литературу (как вид искусства), однако на литературные памятниками далекого прошлого это требование не распространяется.

Адыгская (черкесская) литература разделима на несколько периодов.

Содержание

Древняя адыгская (черкесская) литература

К древней (древнейшей) литературе адыгов (равно как и других народов адыго-абхазской группы) следует отнести следующие произведения (авторы которых не известны) : Древнейшие адыгские памятники дошли до нас в следуюхих жанрах : Эпос, Сказание, Легенда, Песня-плач, Песня о мужестве, Притча, Суеверие, Народные приметы и т.д.

Произведения : Нартский эпос | Сглаз | Народные приметы о погоде

Также сохранились следующие сказания : Хаткокошхо, Чечаноко Чечане, Кайткоко Асланбеч.

Средневековая адыгская (черкесская) литература

Средневековая адыгская (черкесская) литература — созданные период в истории, который начинается в поздней античности (IV—V века), а завершается в XV веке.

Произведения : Анекдоты Ходжи Насреддина

XVIII век

Аиссе, Шарлотта

Благодаря Аиссе - периодом создания адыгским автором самого раннего письменного произведения 18 века пока считается – период с 1726 по 1733 год.

Во Франции и Европе Шарлотта Аиссе считается французской писательницей, однако сама она неоднократно заявляла, что является черкешенкой, похищенной в детском возрасте, при этом она помнила язык предков. Впервые её «Письма» были опубликованы после её смерти - в 1787 году, под редакцией Вольтера, тем не менее точно известно, что с госпожой Каландрини она познакомилась в 1726 году, осуществляла переписку, а умерла в 1733 году. У тех кто ознакомиться с содержанием "Писем" не останется сомнений в том, что это действительно письменный шедевр, имеющий как высоко этические, так и художественное значение. Аиссе изящно описала множество интересных сведений о жизни французской аристократии эпохи Регентства, её мысли были отмечены бескомпромиссной нравственной позицией, искренностью и откровенностью. В 1985 году письма были переведены на русский язык и изданы в серии «Литературные памятники».

Произведения

  • «Письма к госпоже Каландрини» (Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini), написанное Шарло́ттой Аиссе́ (фр. Charlotte Aïssé; ок. 1693, Черкесия — 13 марта 1733, Париж).

Устное народное творчество

Новеллы : Черие Хахупэко, Алэ Хырцыжико, Ерстемэ Залэко.

Абреческие песни : «Песня о Мартине», «Об Али Чёрном»

Песни о борцах против феодального гнета : «Песнь об Айдемиркане», «Песнь о Хатх Кочасе», поэма «Песнь о бравом тфокотле».

Песни о борьбе с иноземными захватчиками : «Как большой царь к абадзехам приезжал», «Бжедугские всадники», «Спорное сражение», «Песнь о битве при Шехапе».

Песни о трудящихся : Хатхе Кочас,Мафоко Урус-бий, Ханахоко Кимчерий, «Песне о хорошем тфэкотле»

XIX век

Авторы

Шора Бекмурзин Ногмов (1794—1844) — адыгский (кабардинский) общественный деятель, первый адыгский историк, филолог, поэт.

Берсей Умар Хапхалович (1807—1870) - адыгский (абдзахский) просветитель адыгского народа, лингвист, ученый, писатель, поэт - баснописец, внес значительный вклад в становление адыгской литературы и письменности, составил и издал в 14 марта 1855 года первый «Букварь черкесского языка» (на арабской графике) (День рождения современной адыгской письменности);

Султан Хан-Гирей (1808-1842) - представитель одной из младших ветвей крымской ханской династии Гиреев, являвшихся частью адыгской аристократии, чингизид, этнограф, фольклорист, искусствовед, создатель азбуки адыгского языка, автор проектов по «гражданскому устройству» своего народа, своими произведениями внес значительный вклад в адыгскую культуру и литературу, считается одним из основоположников адыгской этнографии и исторической науки.

Серебряный век

Авторы

Атажукин, Кази Мусабиевич (1841—1899) — адыгский (кабардинский)писатель, публицист, педагог, лингвист, составитель первых книг на кабардинском языке.

Советская эпоха

Наиболее известные и титулованные адыгские авторы, вклады которых в развитие культуры отмечены различными наградами и т.д. :

Авторы

Молодые писатели, поэты. прозаики, публицисты

  • Хахов Сафарби Гидович - известный кабардинский поэт, прозаик, публицист, журналист, переводчик, автор 20 книг стихов; поэтических и прозаических произведений на кабардинском и русском языках, явлется руководителем литературного хасы «Шыхулъагъуэ» («Млечный путь») для начинающих молодых писателей и поэтов.

Адыгская литературная диаспора

Адыгские поэты и прозаики диаспоры в Турции [1]:

  • Ахмет Мидхат Хагур,
  • Ахмед Нури Цаго,
  • Омер Сейффеддин Хатко

Адыгские поэты и прозаики диаспоры в Иордании[1] :

  • Куба Шабан и др.

Адыгские авторы исторического романа[1] :

  • Роман «Кавказ» /1877/ Ахмета Мидхата;
  • Роман «Жан» /1949/ Расима Рушди /Фауко

Адыгские авторы историографических произведений[1] :

  • Ахмет Нури Цаго «Как мы, адыги, исчезаем», 1913;
  • Расим Рушди «История национальной трагедии черкесов», 1939 и др.

Новое поколение адыгских писателей и поэтов в диаспоре[1] :

  • Харун Батоко /Блэнауэ/, 1886–1958;
  • Акиф Доган /Дигунэ/, 1883–1962;
  • Батырай Озбек /Едыдж/, р. 1946 г.;
  • Мухадин Кандур, р. 1938;
  • Сефер Берзег, 1939;
  • Хуаж Фахри, р. 1936;
  • Иззет Айдемир, р. 1925;
  • Осман Челик /ХьэкIуратIэ/, р. 1934;
  • Хусейн Тюмер /Сеин ТIимэ/, 1875–1968;
  • Четин Онер /ГъуэгулI/, р. 1943;
  • Осман Баранус /Къэшыргъэ/, р. 1930;
  • Хикмет Бинер /Ачмыжь/, р. 1929;
  • Доган Кубан, р. 1926;
  • х’я Канболат /Шагужь/, р. 1926;
  • Мустафа Зихни /ХыдзэлI/, 1919–1964;
  • Хикмет Биранд /БрантIэ/, 1906–1972;
  • Омер Хилми /Цей/; 1898–1961;
  • Самир Харатоко, р. 1948;
  • Захра Омар /Апшаца/, 1938–2000;
  • Ф. К’ат, р. 1943;
  • Дж. Исхак’ат, р. 1946;
  • Кадир Натхо, р. 1927


Примечания

  1. ↑ Балагова-Кандур Любовь Хазреталиевна.Адыгская литературная диаспора

Адыгская литература.